Alors que je n’habitais pas encore à Zurich, M. Chouchou et moi avions pris le train pour une sortie en dehors de la ville. Passant devant un bâtiment en briques jaunes, il m’avait expliqué que celui-ci devait être déplacé de quelques mètres pour ajouter de nouvelles voies.
Ce déplacement, préparé depuis des mois, a eu lieu hier !
Le bâtiment est un vestige de la fabrique d’outils et de machines d’Oerlikon fondée en 1876. Situé au bord des voies de la gare d’Oerlikon, il est extrêmement visible et devient un emblème du quartier. Connu sous le nom de « Gleis 9″ (Quai 9), l’ancien siège administratif de la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) héberge aujourd’hui un restaurant et quelques locataires.
Quand il a été question d’agrandir la gare, le Gleis 9 a été menacé. C’est une action de parlementaires et de riverains qui a permis sa préservation. L’immeuble de 80 mètres de long, de 12 mètres de large et d’un poids de 5600 tonnes sera déplacé. C’est une 1ère en Europe !

Hier, 22 mai, une foule était amassée pour voir le spectacle. L’événement a même été diffusé en direct sur la chaîne suisse SF Zwei. Il n’y avait pourtant rien de spectaculaire. Il aura en effet fallu pas moins de 19 heures pour déplacer le bâtiment de 60 mètres.
Pour vous épargner de longues heures de visionnage, voici l’action en accéléré :
Le bâtiment repose sur des poutres en acier comprenant 500 roues. Il avance sur des rails à l’aide de quatre presses hydrauliques d’une capacité de poussée de 60 tonnes, dont deux positionnées à l’extérieur pour corriger la direction. Son transfert se fait par étapes, car les presses doivent être repositionnées tous les 1,5 mètres. La stabilité de l’édifice et des 300 tonnes de barres d’acier est constamment vérifiée à l’aide d’ordinateurs.
Voilà un sauvetage réussi pour ce bâtiment. Dernier témoignage de l’industrie du XIXe siècle à Oerlikon, son décalage aura tout de même coûté la bagatelle de 12 millions de CHF…
2 Commentaires
C’est incroyable!! Je ne savais même pas qu’il était possible de faire une chose pareille…Très impressionnant!
Laurène, du blog carnetdescapades.com
Oui, c’est totalement fou, tant pour la prouesse que pour les moyens mis en œuvre !
Tu peux voir le bâtiment qu’en tu passes en train devant la gare d’Oerlikon.